ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

на передачу неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование произведений

«27» января 2026 г.      г. Минск

Настоящий договор (далее – договор) определяет взаимные права и обязанности общества с ограниченной ответственностью «Джамаллетта», именуемого в дальнейшем «Лицензиар», в лице директора Джамале Елены Владимировны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и любого юридического или физического лица, в том числе индивидуального предпринимателя, именуемого в дальнейшем «Лицензиат», с другой стороны, принявшего (акцептовавшего) публичное предложение (оферту) о заключении договора на передачу неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование произведений.
Настоящий договор является открытой лицензией на передачу неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование произведений.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДОГОВОРЕ
В Договоре используются термины и определения в следующем их значении:
Договор – договор между Лицензиаром и Лицензиатом на передачу неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование произведений, который заключается посредством осуществления оплаты лицензионного вознаграждения по настоящему Договору.
Условия настоящего Договора применяются также к отношениям Сторон в случае, если неисключительные имущественные права на произведения получены Лицензиаром на основании заключенных лицензионных договоров. В подобных случаях, Лицензиат будет выступать Сублицензиатом. Лицензиар гарантирует, что на законных основаниях обладает неисключительными имущественными правами на использование произведений.
Оферта – предложение Лицензиара, опубликованное в виде настоящего Договора на Сайте, которое достаточно определенно и выражает намерение Лицензиара считать себя заключившим договор на передачу неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование произведений с любым адресатом – Лицензиатом, которым будет принято предложение на условиях настоящего Договора.
Сайт – сайт Лицензиара в сети Интернет по адресу: https://jamalletta.com.
Акцепт оферты – ответ юридического или физического лица, в том числе индивидуального предпринимателя, которому адресована Оферта, о ее принятии и полном и безоговорочном желании заключить с Лицензиаром договор на передачу неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование произведений на условиях настоящего Договора; в настоящем Договоре под акцептом понимается оплата Лицензиатом лицензионного вознаграждения в безналичной форме одним из способов, указанных в настоящем Договоре.
Лицензиат – физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, которое осуществило Акцепт оферты и с которым заключен Договор.
Произведение – любые результаты интеллектуальной деятельности Лицензиара, включая, но не ограничиваясь, гайды, презентации, задания, текстовые, графические, информационные и аудиовизуальные материалы, фото- и иные материалы (в том числе их дизайн), которые недоступны для неограниченного круга лиц и предоставляются Лицензиату для использованиями способами, определенными настоящим Договором. Под Произведением в настоящем Договоре может пониматься также группа Произведений, объединенная одной темой, информация о которой находится на Сайте.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительное право использования Произведений в обусловленных пределах и на определенный срок, а Лицензиат обязуется уплатить Лицензиару вознаграждение в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2. Неисключительное право использования Произведений предоставляется исключительно Лицензиату. Не допускается передача Лицензиатом права использования Произведений иному лицу.
2.3. Настоящий Договор распространяется на любые Произведения, возможность передачи неисключительных имущественных прав (лицензий) на использование которых представлена на Сайте в момент Акцепта оферты.
2.4. Лицензиат вправе использовать Произведения на территории всего мира.
2.5. При цитировании Произведений, использовании их фрагментов в случаях, когда это прямо разрешено Лицензиаром или действующим законодательством, Лицензиат обязуется указывать ссылку на Лицензиара.
2.6. Настоящий Договор не является договором на оказание услуг при реализации образовательных программ на платной основе. Передача неисключительных имущественных прав на использование Произведений не является образовательной программой, не сопровождается какой-либо формой аттестации и не влечет выдачи документа об образовании или документа об обучении.
2.7. Передача неисключительных имущественных прав на использование Произведений по настоящему Договору не предполагает оказание Лицензиату иных, в том числе информационных или консультационных услуг (разъяснение содержания Произведений, проверка каких-либо заданий или предоставление обратной связи со стороны Лицензиара).

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. Публикация (размещение) текста настоящего Договора на Сайте является публичным предложением (офертой) Лицензиара, адресованным неопределенному кругу лиц заключить настоящий Договор в соответствии с п. 2 ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК) и ст. 45 Закона Республики Беларусь от 17.05.2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах».
3.2. Настоящий Договор является договором присоединения. Заключение настоящего Договора производится путем присоединения Лицензиата к Договору посредством принятия (акцепта) условий Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок согласно ст. 398 ГК.
3.3. Фактом принятия (акцепта) Лицензиатом условий настоящего Договора является полная или частичная оплата Лицензиатом лицензионного вознаграждения в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором (п. 3 ст. 408 ГК).
Полная или частичная оплата Лицензиатом лицензионного вознаграждения по настоящему Договору признается задатком. В случае отказа Лицензиата от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке до начала предоставления неисключительных имущественных прав на использование Произведений по настоящему Договору задаток не подлежит возврату.
3.4. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его Акцепта, считается заключенным в простой письменной форме (п. 2, п. 3 ст. 404 и п. 3 ст.408 ГК).
3.5. Стороны гарантируют друг другу, что обладают соответствующим правом и достаточным объемом дееспособности, а равно всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения настоящего Договора.
3.6. Оплата Лицензиатом лицензионного вознаграждения подтверждает, что Лицензиат ознакомился с условиями настоящей Оферты и полностью и безоговорочно принимает их. Частичный акцепт Оферты, а также акцепт Оферты на иных условиях не допускается.

4. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ
4.1. С целью приобретения неисключительных имущественных прав на конкретное Произведение Лицензиат, являющийся физическим лицом, заполняет на Сайте соответствующую форму заявки на их приобретение и производит в момент заполнения указанной формы оплату лицензионного вознаграждения за конкретное Произведение, на которое передаются неисключительные имущественные права.
4.2. С целью приобретения неисключительных имущественных прав на конкретное Произведение Лицензиат, являющийся юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, заполняет на Сайте соответствующую форму заявки на их приобретение. Лицензиар выставляет и направляет на адрес электронной почты Лицензиата, предоставленный последним посредством заполнения на Сайте соответствующую форму заявки, Счет на оплату, в котором указывается конкретное Произведение, на которое передаются неисключительные имущественные права.
4.3. Лицензиат несет ответственность за достоверность сведений, указанных при заполнении на Сайте соответствующей формы заявки на приобретение конкретного Произведения.
4.4. После оплаты лицензионного вознаграждения Лицензиар в течение 24 часов отправляет на адрес электронной почты, указанный Лицензиатом при заполнении на Сайте соответствующей формы заявки на приобретении конкретного Произведения, ссылку на предоставление доступа к Произведению, на которое передаются неисключительные имущественные права.
4.5. Ссылка на предоставление доступа к Произведению, на которое передаются неисключительные имущественные права, действительна в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента ее направления Лицензиаром. Лицензиат обязуется в вышеуказанный срок воспользоваться Произведением способами, указанными в п. 4.7 и 4.8 настоящего Договора.
4.6. В случае не совершения Лицензиатом в установленный срок действий по использованию Произведений способами, указанными в п. 4.7 и 4.8 настоящего Договора, считается, что Лицензиат в одностороннем внесудебном порядке отказался от исполнения настоящего Договора, уплаченное Лицензиатом лицензионное вознаграждение (задаток) не подлежит возврату
4.7. Лицензиату предоставлено право временного пользования Произведением путем его просмотра. Лицензиату запрещены иные способы использования Произведений.
4.8. Лицензиар имеет право предоставить Лицензиату право использовать некоторые Произведения путем их скачивания и (или) просмотра в целях ознакомления с текстом и иным содержимым, прочтения (целиком или фрагментарно), размещения Произведений на своем персональном электронном устройстве (компьютере, планшете, мобильном телефоне и др.) исключительно для личного использования. Ссылка на конкретные Произведения, которые Лицензиар разрешает использовать вышеуказанными способами, размещается на используемых Лицензиаром для размещения таких Произведений ресурсах.
4.9. Право на использование Произведений предоставляется сроком на 3 (три) месяца с момента направления Лицензиаром Лицензиату ссылки на предоставление доступа к Произведению, на которое передаются неисключительные имущественные права, если иной срок использования Произведений не определен Лицензиаром путем размещения информации на Сайте.
4.10. Лицензиату запрещаются действия с Произведением, выходящие за пределы настоящего Договора, включая, но не ограничиваясь:
• копирование;
• передача полностью или частично третьим лицам (в том числе путем ознакомления таких лиц с содержимым Произведения), включая безвозмездную и/или возмездную передачу;
• публичное сообщение по любым каналам связи;
• воспроизведение полностью или в части в любой материальной и/или нематериальной форме (т.е. изготовление дополнительных экземпляров Произведения с целью дальнейшей передачи (распространения) третьим лицам);
• доведение Произведения до всеобщего сведения и/или его распространение (в том числе с использованием сети Интернет и/или прочих цифровых сетей путем размещения Произведений на веб-сайтах, мобильных приложениях и прочих ресурсах, включая ресурсы совместного приобретения книг и/или иных материалов);
• редактирование, изменение и/или любая иная переработка Произведения;
• любое иное использование Произведения, кроме способа, установленного п. 4.7 и 4.8 настоящего Договора, равно как любые иные действия, нарушающие законодательство Республики Беларусь в сфере интеллектуальной собственности.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
5.1. Лицензиат имеет право использовать Произведения в соответствии с условиями настоящего Договора.
5.2. Лицензиат обязан:
5.2.1. выплатить Лицензиару лицензионное вознаграждение в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором;
5.2.2. при использовании Произведений соблюдать личные неимущественные права Лицензиара (автора) с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Договором;
5.2.3. предоставить Лицензиару достоверные контактные данные, в том числе е-mail, номер мобильного телефона для рассылки обязательных уведомлений, направления ссылки для предоставления доступа к Произведению, а также иных оповещений, необходимых для надлежащего исполнения условий настоящего Договора. В противном случае, Лицензиат не вправе ссылаться на обстоятельства, послужившие причиной неполучения доступа к Произведению в полном объеме, при непредоставлении, либо при предоставлении недостоверных контактных данных Лицензиату для информационного обмена.
5.3. Лицензиар имеет право получать лицензионное вознаграждение в размере и в сроки, определенные условиями настоящего Договора.
5.4. Лицензиар обязан передать Лицензиату Произведения в порядке и на условиях, установленных настоящим Договором.

6. СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК И СРОКИ ОПЛАТЫ
6.1. Размер лицензионного вознаграждения за передачу неисключительных имущественных прав на Произведения по настоящему Договору указывается Лицензиаром на Сайте.
6.2. Лицензиар имеет право в любое время в одностороннем порядке изменять размер лицензионного вознаграждения на Произведения путем опубликования нового размера лицензионного вознаграждения на Сайте. Новый размер лицензионного вознаграждения начинает действовать с момента опубликования на Сайте и не распространяется на оплаченные Произведения, на которые переданы (передаются) неисключительные имущественные права.
6.3. Оплата лицензионного вознаграждения осуществляется в порядке 100-процентной оплаты. Полная или частичная оплата Лицензиатом лицензионного вознаграждения по настоящему Договору признается задатком. В случае отказа Лицензиата от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке, задаток не подлежит возврату.
6.4. Лицензиат, являющийся физическим лицом, осуществляет оплату лицензионного вознаграждения Лицензиару банковской карточкой через Интернет. Платежи по банковским картам осуществляются через страницу интернет-эквайринга на Сайте.
В случае совершения платежа с помощью банковской карты в назначении платежа (сообщении к платежу) должны быть указаны фамилия, имя и отчество Лицензиата. В случае оплаты лицензионного вознаграждения Лицензиата третьим лицом, Лицензиат по требованию Лицензиара обязан предоставить письмо плательщика о том, что оплата лицензионного вознаграждения по настоящему Договору производится за Лицензиата и с его согласия. В случае осуществления возврата оплаченных денежных средств в порядке, предусмотренном настоящим Договором, возврат производится по тем же реквизитам, с которых был получен платеж, и на основании личного заявления лица (плательщика), на чье имя была выпущена банковская карта.
6.5. Лицензиат, являющийся юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, осуществляет оплату лицензионного вознаграждения Лицензиару посредством безналичного перевода денежных средств на расчетный счет Лицензиара согласно реквизитам, указанным в выставленном Счете на оплату. 
6.6. Оплата лицензионного вознаграждения по настоящему Договору осуществляется в белорусских рублях. Все расходы по осуществлению переводов денежных средств на счет Лицензиара несет Лицензиат. Датой оплаты лицензионного вознаграждения считается день зачисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара.
6.7. Документ, подтверждающий оплату лицензионного вознаграждения в безналичной форме, Лицензиат формирует самостоятельно.
6.8. В случае неоплаты либо неполной оплаты лицензионного вознаграждения Лицензиар не приступает к исполнению своих обязанностей по настоящему Договору и при этом не несет ответственность за непередачу неисключительных имущественных прав на Произведение.

7. НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА ЛИЦЕНЗИАТОМ
7.1. Лицензиар надлежащим образом исполнил свои обязанности по передаче неисключительных имущественных прав на Произведения в момент направления ссылки на предоставление доступа к Произведению путем отправления сообщения на адрес электронной почты, указанный Лицензиатом при заполнении на Сайте соответствующей формы заявки на приобретении конкретного Произведения.
7.2. Если Лицензиат по причинам, не зависящим от Лицензиара, в том числе независимо от уважительности личных причин Лицензиата, не получил ссылку на предоставление доступа к Произведению, не воспользовался предоставленной ссылкой на предоставление доступа к Произведению, это не является основанием для уменьшения размера лицензионного вознаграждения или предъявления Лицензиатом иных претензий Лицензиару. При этом возврат оплаченной суммы лицензионного вознаграждения не производится независимо от фактического использования Произведения и срока пользования Произведением, к которому был предоставлен доступ.
7.3. Лицензиар не несет ответственность за невозможность открытия ссылки на предоставление доступа к Произведению по причине технических и (или) иных неполадок электронных устройств Лицензиата или установленного на электронных устройствах программного обеспечения (в том числе по причине отсутствия у Лицензиата на электронном устройстве необходимого программного обеспечения).
7.4. Стороны пришли к соглашению, что первичные учетные документы, подтверждающие передачу неисключительных имущественных прав на Произведение по настоящему Договору составляются Сторонами единолично на основании пункта 6 статьи 10 Закона Республики Беларусь от 12 июля 2013 года «О бухгалтерском учете и отчетности» и абзаца восьмого пункта 1 постановления Министерства финансов Республики Беларусь от 12.02.2018 № 13 «О единоличном составлении первичных учетных документов».
7.5. Лицензиат безоговорочно соглашается с тем, что если Лицензиаром были предоставлены все условия для передачи неисключительных имущественных прав на Произведения, однако Лицензиат не воспользовался созданными условиями, в том числе, но не ограничиваясь: не получал Произведения, не выполнял иные действия, необходимые для получения доступа к Произведениям по настоящему Договору, считается, что Лицензиатом исполнены обязательства по настоящему Договору в полном объеме и денежные средства в размере оплаченного лицензионного вознаграждения возврату не подлежат.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором и действующим законодательством Республики Беларусь.
8.2. Лицензиар не несет ответственности за несоответствие Произведений, неисключительные имущественные права на которые были переданы по настоящему Договору, ожиданиям Лицензиата и (или) за его субъективную оценку.
8.3. Лицензиар не несет ответственности:
• за невозможность передачи неисключительных имущественных прав на Произведения по причине неполадок в работе компьютерного, телекоммуникационного оборудования или каналов связи Лицензиата и (или) третьих лиц (в том числе оборудования оператора, предоставляющего Лицензиату услуги связи);
• за перебои в работе глобальной компьютерной сети Интернет, а также за недостаточное качество или скорость соединения при выходе Лицензиата в эту сеть;
• за иные задержки и сбои при передаче неисключительных имущественных прав на Произведения, возникающие прямо или косвенно по причинам, которые находятся за пределами объективного технического контроля Лицензиара.
8.4. В случае если Лицензиат допустил нарушение условий настоящего Договора в виде ненадлежащего использования Произведений и иных результатов интеллектуальной деятельности Лицензиара, в том числе посредством неразрешенного Лицензиаром распространения, либо передачи Произведений (предоставления доступа к ним) третьим лицам, либо размещения (передачи) или способствования передаче Произведений в любой части через сайты, неправомерно предлагающие авторские продукты без согласия авторов или иных правообладателей либо иного использования Произведений за пределами предоставленных Лицензиату в соответствии с настоящим Договоров прав и разрешений, Лицензиат выплачивает Лицензиару по требованию Лицензиата неустойку (штраф) в размере 1000 (одной тысячи) базовых величин на день направления требования. Размер неустойки (штрафа) обусловлен размером возможного или фактического причинения вреда правам и законным интересам Лицензиара. Требование Лицензиара о выплате неустойки (штрафа) подлежит немедленному удовлетворению Лицензиатом в добровольном досудебном порядке.

9. ПОРЯДОК ОБМЕНА ДОКУМЕНТАМИ И ИНФОРМАЦИЕЙ
9.1. Обмен документами и информацией между Сторонами может осуществляться путем: передачи документов и материалов курьером или отправкой почтой, обмена документами в электронном виде с использованием мессенджера Telegram либо электронной почты.
9.2. Стороны согласовали, что в рамках исполнения настоящего Договора, документами в электронном виде признаются отсканированные копии документов, содержащие в оригинале подписи и печати (при использовании печати) уполномоченных лиц, которые возможно визуально прочитать, включая информацию во всех реквизитах документа. Используемые во взаимоотношениях между Сторонами электронные документы признаются равнозначными, соответствующим документам на бумажных носителях, подписанными собственноручной подписью.
9.3. Стороны признают, что любая переписка по электронной почте, с использованием мессенджера Telegram, носит юридически значимый характер и является основанием возникновения прав и обязанностей Сторон в случае, если из переписки вытекает, что Стороны достигли соглашения.
9.4. Стороны признают, что лица, имеющие доступ к переписке по электронной почте, с использованием мессенджера Telegram уполномочены на участие в обмене документами, как со стороны Лицензиара, так и со стороны Лицензиата.
9.5. Стороны согласовали, что срок ответа на полученный запрос о предоставлении документов и (или) информации другой Стороны, составляет 1 (один) рабочий день.
 
10. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
10.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
10.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Сторона не может оказывать влияния и за возникновение которых она не несет ответственности, как то: война, восстание, забастовка, землетрясение, наводнение, пожар, суровые погодные условия или другие стихийные бедствия, правительственные постановления, распоряжения (указы) государственных органов и должностных лиц, законы и иные нормативные акты компетентных органов, принятые после акцепта настоящего Договора и делающие невозможным исполнение обязательств, установленных настоящим Договором, а также действия государственных или местных органов государственной власти и управления или их представителей, препятствующие выполнению условий настоящего Договора, и другие непредвиденные обстоятельства, в том числе неполадки в городской электросети, технические проблемы на транзитных узлах сети Интернет и прочие нарушения функционирования сетей передачи данных, находящихся вне сферы влияния Сторон, но не ограничиваясь указанным.
10.3. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему Договору, срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств, а также времени, требуемого для устранения их последствий, но не более 60 (шестидесяти) календарных дней.
10.4. В случае если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более срока, указанного в п. 10.3 настоящего Договора, либо, когда при их наступлении обеим Сторонам становится очевидным, что обстоятельства будут действовать более этого срока, Стороны обязуются обсудить возможности альтернативных способов исполнения настоящего Договора или его прекращения без возмещения убытков.

11. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
11.1. Споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Договора, разрешаются путем переговоров.
11.2. В случае направления претензии одной из Сторон получатель претензии письменно уведомляет заявителя о результатах рассмотрения претензии в 7-дневный срок со дня ее получения. Неполучение ответа на претензию в установленный срок не препятствует обращению заявителя претензии в суд в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
12.1. Договор считается заключенным с момента совершения Лицензиатом действий, свидетельствующих об Акцепте договора, и действует до исполнения обязательств Сторонами.
12.2. Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон.

13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Изменения и (или) дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Лицензиара.
13.2. Изменения и (или) дополнения, вносимые Лицензиаром в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно с вступлением в силу изменений в актах законодательства.
13.3. Текст изменений и (или) дополнений в настоящий Договора либо его новая редакция доводится Лицензиаром до всеобщего сведения посредством размещения (опубликования) соответствующей информации на Сайте.
13.4. Стороны обязуются незамедлительно информировать друг друга о возникших затруднениях, которые могут привести к невыполнению отдельных условий настоящего Договора, для согласования и принятия необходимых мер.
13.5. Все вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
13.6. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что настоящий Договор заключен по месту нахождения Лицензиара.
13.7. Стороны безоговорочно признают юридическую силу текста настоящего Договора.

14. РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА
Общество с ограниченной ответственностью «Джамаллетта»
220036, г. Минск, ул. Куприянова, д. 4, оф. 39А
УНП 193932017
р/с BY38ALFA30122H99470010270000
в ЗАО «Альфа-Банк», БИК ALFABY2X
тел. +375 29 7122826
е-mail: elenajamale@gmail.com